?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Грибное.

Бабушка говорила -шчыры.. С белорусского перевести односложно и не получается.

безыскусственный — (искренний) шчыры
душевный — 2) (искренний) шчыры, сардэчны
задушевный — сардэчны, шчыры
искренний — шчыры
истинный — (неподдельный — ещё) шчыры
истовый — (усердный) шчыры
истый — (ревностный) шчыры
неподдельный — 2) (искренний) шчыры, непадроблены
непосредственный — шчыры
непритворный — (искренний) шчыры
откровенный — (искренний) шчыры
открытый — 12) прил. (прямой, искренний) адкрыты, шчыры
подлинный — шчыры
проникновенный — (искренний) шчыры
простосердечный — (искренний) шчыры
прямодушный — (искренний) шчыры
прямой — (искренний) шчыры
прямолинейный — (искренний) шчыры
сердечный — 2) перен. (задушевный, искренний) сардэчны, шчыры
тщательный — (усердный) руплівы, рупны, шчыры
усердный — (прилежный) шчыры
чистосердечный — шчыры, чыстасардэчны
Отсюда
http://www.skarnik.by/belrus/107971

...........
Бабушка называла так боровики .. К чему это я ? Грибы пошли. Вчера 30 шчырых в корзину попалось.
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
livejournal
Jul. 21st, 2016 10:35 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
zepp7_7_7
Jul. 21st, 2016 02:00 pm (UTC)
можно и односложно перевести : "ништяк" :-)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

mir_mag
mir_mag

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com