?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Грибное.

Бабушка говорила -шчыры.. С белорусского перевести односложно и не получается.

безыскусственный — (искренний) шчыры
душевный — 2) (искренний) шчыры, сардэчны
задушевный — сардэчны, шчыры
искренний — шчыры
истинный — (неподдельный — ещё) шчыры
истовый — (усердный) шчыры
истый — (ревностный) шчыры
неподдельный — 2) (искренний) шчыры, непадроблены
непосредственный — шчыры
непритворный — (искренний) шчыры
откровенный — (искренний) шчыры
открытый — 12) прил. (прямой, искренний) адкрыты, шчыры
подлинный — шчыры
проникновенный — (искренний) шчыры
простосердечный — (искренний) шчыры
прямодушный — (искренний) шчыры
прямой — (искренний) шчыры
прямолинейный — (искренний) шчыры
сердечный — 2) перен. (задушевный, искренний) сардэчны, шчыры
тщательный — (усердный) руплівы, рупны, шчыры
усердный — (прилежный) шчыры
чистосердечный — шчыры, чыстасардэчны
Отсюда
http://www.skarnik.by/belrus/107971

...........
Бабушка называла так боровики .. К чему это я ? Грибы пошли. Вчера 30 шчырых в корзину попалось.
promo 4 11:00, yesterday 7
Buy for 30 tokens
Что должно быть в рюкзаке путешественника? Я объехал 86 стран и представляю свою версию снаряжения для бесконечных покатушек своим ходом. Этот комплект для того, кто хочет много ездить по миру и рассказывать об этом всем вокруг. Снаряжение высушено до минимума многолетним опытом. Смотрите и…

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
livejournal
Jul. 21st, 2016 10:35 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
zepp7_7_7
Jul. 21st, 2016 02:00 pm (UTC)
можно и односложно перевести : "ништяк" :-)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

mir_mag
mir_mag

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com